Русско-французский словарь - принимать

1) см. принять за кого вы меня принимаете? — pour qui me prenez-vous? 2) (о враче, юристе и т. п.) recevoir vt 3) принимать роды у кого-либо, принимать ребенка у кого-либо — delivrer qn, accoucher qn 4) принимать экзамен — faire passer un examen •• не принимайте близко к сердцу — ne vous en faites donc pas принимая во внимание что-либо — considerant qch, en consideration de qch принимая во внимание, что... — vu que..., attendu que...